To change a quantity just change the number in the quantity box for the appropriate item and press the "update" button beside it.
To remove an item, set it's quantity to "0" and press the "update" button.